Imoniu pavadinimai lietuviu kalba Geras pavadinimas reikalauja mažiausiai reklamos, išskiria jus iš konkurentų. Patvirtinti Įmonių, įstaigų ir organizacijų simbolinių pavadinimų darymo. Pagal VLKK sudarytas taisykles, įmonių pavadinimai sudaromi iš lietuviškų.
Nusprendę savo įmonę „pakrikštyti“ anglų ar kokios kitos kalbos. O jau tada galėtų jų kūrėjai išmėginti, ar pasivadinus. Jei VLKK per 6 darbo valandas praneš registro tvarkytojui, kad pavadinimas neatitinka lietuvių bendrinės kalbos normų, pavadinimas nebus. Valstybinė lietuvių kalbos komisija.Pažymima, kad pavadinimas turi būti sudarytas laikantis lietuvių bendrinės. Kalbų ir kultūrų skirtumai visada buvo rinkodaros specialistų galvos skausmas. Lietuviškų įmonių pavadinimai verčia raudonuoti užsieniečius. Apie tai, kokių problemų verslui sukėlė pernai gegužę įvestas draudimas registruoti lietuvių kalbos normų neatitinkančius įmonių pavadinimus, rašyta ne kartą. Prekės ženklai gelbsti lietuviškų pavadinimų įmones (0). Kurdami įmonių pavadinimus, lietuviai turi atsispirti ne tik norui vartoti angliškus. Tarptautinės gimtosios kalbos dienos proga vasario 21-ąją Kultūros.
Bendrosios įmonių, įstaigų, organizacijų pavadinimų rašymo nuostatos. Pernai kalbininkai atmetė daugiau kaip trečdalį sumanytų registruoti įmonių pavadinimų dėl jų neatitikties lietuvių kalbos reikalavimams. Visų pirma, jūsų sugalvotas įmonės pavadinimas turi atitikti šalies teisinius aktus ir lietuvių kalbos reikalavimus. Tačiau neverta nusivilti, nes tikrai gražius įmonių pavadinimus galima sugalvoti ir lietuvių kalba. Taigi kokia tvarka sudaromi lietuviški įmonių. Tuteišių kalbos principu kuriami įmonių pavadinimai: vienas žodis lietuviškas, kitas angliškas, trečias lietuvių ir anglų kalbos junginys. Daugybė sakinių vertimų pavyzdžių, kuriuose yra „įmonių pavadinimai“ – anglų–lietuvių kalbų žodynas ir anglų kalbos vertimų paieškos sistema.
Pagal Civilinį kodeksą juridinio asmens pavadinimas turi būti sudarytas laikantis lietuvių bendrinės kalbos normų, lotyniškais rašmenimis.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą
Pastaba: tik šio tinklaraščio narys gali skelbti komentarus.